Susana Szwarc

BIOGRAFÍA

Susana Szwarc nació en Quitilipi, Chaco, en 1952. Escribe narrativa, poesía y dramaturgia. Entre sus últimos libros publicados se cuentan el volumen de cuentos La Resolana (Contexto, 2018), y el volumen de microrrelatos Distancia cero (Desde la gente, 2020). Sus obras de dramaturgia se han representado en distintos teatros, como Justo en lo perdido en el Camarín de las Musas y en el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”. Ha realizado diversas antologías, entre ellas, Once poetas argentinos, publicado por el sello Libros al viento con motivo de ser Argentina el invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Bogotá en 2018, y Puentes poéticos. Escritoras jóvenes de Argentina y España (Desde la Gente, 2018). Ha participado en distintas ferias del libro del país y del exterior (La Habana, 2007; Madrid, 2017; Toledo 2019; Viena, 2019, entre otras). Su obra poética y narrativa ha sido traducida al chino mandarín, rumano, polaco e inglés. Y ha recibido distintos premios y becas. Actualmente forma parte del Centro PEN Argentina.

AÑO, CIUDAD Y PAÍS DE NACIMIENTO

1952 – Quitilipi, Chaco – Argentina

CIUDAD Y PAÍS DE RESIDENCIA

CABA – Argentina

PROFESIÓN

Escritora.

PAGINA WEB: susanaszwarc.blogspot.com

REDES SOCIALES

Facebook: /susana.szwarc

Instagram: @susanaszwarc1

RECONOCIMIENTOS RECIBIDOS

1987 Primer Premio Nacional Iniciación de Poesía.

1990 Subsidio Antorchas a la Creación Artística.

1993 Tercer Premio Regional de Novela correspondiente al NEA – Litoral otorgado por la

Secretaría de Cultura de la Nación.

1994 Primer Premio en el II Concurso Literario XICOATL en la Categoría Cuento, (Salzburgo, Austria).

1995 Beca del Fondo Nacional de las Artes, seleccionada por su proyecto de escritura de novela.

1996 Premio de Honor en la categoría Libro para niños, otorgado por la Municipalidad

de San Miguel de Tucumán.

1997 Mención de la Fundación Leer.

1998 Premio Único de Poesía de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.

2003 Mención en el Concurso Internacional de Cuentos Julio Cortázar.

2005 Subsidio Fondo Creadores del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos, por su

proyecto de escritura de libro de cuentos.

2019 Beca Circulación otorgada por el Fondo Nacional de las Artes.

LIBROS PUBLICADOS

Poesía

1981 El artista del sueño y otros cuentos. Publicado por Ediciones Tres Tiempos, en Buenos Aires.

1988 En lo separado, poesía. Publicado por el sello Último Reino, en Buenos Aires.

1999 Bailen las estepas, poesía. Publicado por Ediciones de la Flor, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-515-240-7

2004, 2005 Bárbara dice, poesía. Publicado por Alción Editora, en Córdoba, y reeditado en 2016 por Ediciones Liliputienses, en España.

ISBN 978-987-646-015-6

2009 Aves de Paso, poesía. Publicado en la Colección GAMA de la editorial CILC, en Buenos Aires.

2013 El ojo de Celan, poesía. Publicado por Alción Editora, en Córdoba, y reeditado en 2019 por Editorial Polibea, en España.

ISBN 978-987-646-487-1

2019 Una piedra en el aire, poesía. Cuadernillo del Aula Literaria de la Fundación Obra Pía de los Pizarro, de la IES Universidad Laboral Cáceres. Publicado por Ediciones Liliputienses, en España.

Novela

1991 Trenzas, nouvelle. Publicada originalmente por el sello Legasa, y reeditado en 2000 por Editorial Entropía, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-600-170-4 e ISBN 978-987-1768-32-5, respectivamente.

2016 La muertita o la novela que, nouvelle. Publicada por Ediciones La Mariposa y La Iguana.

ISBN 978-987-3808-09-8

Cuento

2006 El azar cruje, cuentos. Publicado por el sello Catálogos, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-895-222-6

2007 Una felicidad liviana, cuentos. Publicado por  Editorial Fundación Ross, en Buenos Aires.

ISBN 978-987-113-345-1

2012 La mesa roja. Antología Personal. Una selección de cuentos y poemas de la autora publicada por Ediciones Desde la gente, en Buenos Aires.

2018 La Resolana, cuentos reunidos. Publicado por la Editorial Contexto, en Buenos Aires.

ISBN 978-987-730-352-0

2020 Distancia cero, microrrelatos. Publicado por Ediciones Desde la gente, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-860-314-2

Literatura infantil

1996 Había una vez una gota, infantil. Publicado por El Quirquincho, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-737-243-8

1996 Había una vez un circo, infantil. Publicado por El Quirquincho, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-737-244-5

1997 Salirse del camino y otros cuentos, infantil. Publicado por El Quirquincho, en Buenos Aires.

ISBN 978-950-737-920-8

2010 Tres gatos locos, infantil. Publicado por la Secretaría de Cultura de la Provincia del Chaco.

ISBN 978-987-24913-5-2

OBRA TRADUCIDA

2013 Barbara dit, poesía. Traducido por Cristina Madero para Abra Pampa Éditions.

2016 L’Occio di Celan, poesía. Traducido por Alessio Brandolini para Edizione Fili d’Aquilone.

2019 Zöpfe, nouvelle. Traducida por Erna Pfeiffer para edition Pen LÖCKER.

TEXTOS Y RELATOS PUBLICADOS EN DIARIOS, REVISTAS, LIBROS Y SITIOS ONLINE

2013 “Szwarc dice”. Repaso sobre la obra de Susana Szwarc, y publicación de dos de sus textos breves, en la sección “Narradoras Argentinas” del diario La Voz del Interior, en Córdoba.

2015 “De ‘El ojo de Celan’”. Selección de poemas incluidos en el libro homónimo, publicados en el sitio web del diario El Litoral, en Santa Fe.

2015 “Mundos íntimos: Me accidenté en la dictadura y me dio temor quedarme en el hospital”. Nota escrita en primera persona por Susana Szwarc para el diario Clarín.

2017 Selección de poemas de Susana Szwarc publicados en la sección “Poesía” de la revista digital de literatura El coloquio de los perros.

2017 “El metro”. Publicación de un cuento breve de la autora en el sitio web InfoLibre.

2018 “Microrrelatos de Distancia cero de Susana Szwarc”. Selección publicada en el sitio web de la revista Omnibus N° 58.

2018 Selección de microrrelatos de Susana Szwarc publicados en el sitio web Literatura Viva.

2019 «El artista del sueño». Publicación de un cuento de Susana Szwarc en el diario Página 12.

2019 “Susana Szwarc – La resolana – Cuentos reunidos”. Selección de microrrelatos de Susana Szwarc publicados en el sitio web Archivos del Sur – Narrativa.

2019 “Hilván. Susana Szwarc”. Selección de poemas de Susana Szwarc publicados en el sitio web de la revista La Otra.

2020 Lectura de Susana Szwarc para el Ciclo “Leyendo poesía en casa” organizado por María Mallol (video).

2020 Poema “Real” de Susana Szwarc publicado en el sitio web Cuarta Prosa.

2020 “‘Invitación’, un poema de Susana Szwarc”. Publicado en el sitio web Mal Salvaje.

NOTAS EN RADIOS, DIARIOS, LIBROS Y TELEVISIÓN

2010 “Sobre Bárbara dice, de Susana Szwarc”. Nota de Susana Romano Sued sobre la novela Bárbara dice, publicada en la revista El hilo de la fábula. Disponible en el archivo de la Biblioteca Virtual de la Universidad Nacional del Litoral (UNL).

2014 “Entrevista a Susana Szwarc”. Por Mario Buchbinder y Daniel Calmels para el sitio web de la revista Omnibus N° 48.

2015 «Entrevista a Susana Szwarc: “La poesía me brinda cuerpo”». Nota realizada por Pablo Campos a la escritora Susana Szwarc sobre su libro El ojo de Celan y su relación con la escritura y el género de la poesía, para la revista Lamás Médula.

2019 «Susana Szwarc: “El arte, ‘esa cosa’ que fue sembrando el arte de la humanidad”». Entrevista a Susana Szwarc por Rolando Revagliatti publicado en el sitio web Solo Literatura.

2019 “La argentina Susana Szwarc desarrolla hoy un aula literaria”. Nota sobre la participación de la autora en un aula literaria basada en su cuaderno de poesía Una piedra en el aire, editado por Ediciones Liliputienses, en España.

2020 “En el nadir: Susana Szwarc. Por Gerald Mac Burney”. Entrevista a Susana Szwarc por Geraldine Mac Burney para el sitio web La Ninfa Eco.