Biografía
Perla Sneh es escritora, psicoanalista, investigadora. Es Licenciada en Psicología y Doctora en Ciencias Sociales por la UBA, profesora titular en la Universidad Nacional de Tres de Febrero y profesora invitada en la UBA y en la Universidad Nacional de Rosario. Es investigadora Senior en el Centro de Estudios sobre Genocidio (CEG-UNTREF) y Coordinadora Académica de la Especialización en Estudios Judaicos y Judeoamericanos del Doctorado en Diversidad Cultural (UNTREF). Integró la revista “Redes de la Letra-escrituras del Psicoanálisis” y el Comité Editorial de los “IWO-Shriftn”, Anales del Instituto Científico Judío. Es traductora literaria del ídish al castellano y vicepresidenta de la Fundación IWO (YIVO). Además de sus libros, publicó numerosos textos en diversas compilaciones, así como numerosos ensayos en revistas del país y del exterior. Su libro Palabras para decirlo-Lenguaje y exterminio, Editorial Paradiso, 2012, fue distinguido con el Premio Nacional “Primer premio, categoría Ensayo Sociológico” en el 2013.
Año, ciudad y país de nacimiento
1952, Buenos Aires, Argentina.
Ciudad y país de residencia
Buenos Aires, Argentina.
Profesión
Psicoanalista, escritora, docente universitaria, investigadora, traductora literaria del idish al castellano.
Reconocimientos recibidos
1994 Mención de Honor Tercer Certamen de Ensayo Breve. Fundación Banco Mercantil Argentino.
1995 Mención de Honor. Cuarto Certamen de Ensayo Breve. Fundación Banco Mercantil Argentino.
1996 Mención de Honor. Certamen Ensayo a nombre del Dr. Argentino S. Liniado. Asociación Psicoanalítica Argentina.
2013 Primer Premio, Premio Nacional Categoría Ensayo Sociológico.
Libros publicados
1999 La Shoah en el siglo. Del lenguaje del exterminio al exterminio del discurso. Editorial Xavier Bóveda. Escrito en colaboración con el Dr. J.C. Cosaka. Ensayo.
ISBN 978-950-9522-06-0
2004 Ciudad autónoma. Editorial Zama. Poemas.
ISBN 978-987-20985-6-8
2006 Buenos Aires Idish, introducción, comentarios, selección y notas. Editorial Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ensayo.
ISBN 978-987-1037-61-2
2006 Bíblicos. Editorial del Dock. Poemas.
ISBN 978-987-559-060-1
2008 Misticismo Judío. Los múltiples rostros de la libertad. De Rajel Elior. Editorial Lilmod. Traduccion.
ISBN 978-987-1382-12-5
2010 Jarabe de pico. Editorial Letranómada. Poemas.
ISBN 978-987-25755-4-0
2012 Palabras para decirlo, Lenguaje y exterminio. Editorial Paradiso. Ensayo.
ISBN 978-987-1598-46-5
2012 El libro del Gran eidn. De I. Manger. Editorial Colección Los Mil Años. Traduccion.
ISBN 978-987-28072-1-4
2012 Escritos. De I.L. Peretz. Colección Los Mil Años. Traducción.
ISBN 978-987-28972-8-3
2019 Lengua vespertina. Editorial Grupo Editor Latinoamericano. Novela.
ISBN 978-987-781-002-8
2022 Palabras para decirlo. Editorial UNR. Edición corregida, reelaborada y aumentada. Ensayo.
ISBN 978-987-702-569-9