María Teresa Andruetto nació el 26 de enero de 1954 en Arroyo Cabral y pasó su infancia en la localidad de Oliva (Córdoba). Especialista en literatura infantil y juvenil, en sus primeros años trabajó en un centro especializado en literatura para niños y jóvenes. Formó parte de numerosos planes de lectura municipales, provinciales y nacionales, así como de equipos de capacitación a docentes en escritura creativa, acompañó procesos de alfabetización con niños, adolescentes, jóvenes en riesgo social y adultos en programas oficiales e instituciones privadas, dentro y fuera de la institución escolar, y ejerció la docencia en los niveles medio y terciario. Coordinó ateneos de discusión y colecciones de libros para niños y jóvenes.
Su extensa obra literaria para el público más joven incluye, entre otros títulos, El anillo encantado (1993), Stefano (1997), Huellas en la arena (1998), La mujer vampiro (2000), Benjamino (2003), El país de Juan (2003), Veladuras (2004), Solgo (2004), Trenes (2007), La durmiente (2008) y la serie para primeros lectores Fefa es así. A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosas distinciones, como el Premio Novela del Fondo Nacional de las Artes, Lista de Honor de IBBY y becas de la Internationale Jugendbibliothek (Munich, Alemania), además del V Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil en 2009. En 2012 obtuvo el premio Hans Christian Andersen, el “Nobel de la Literatura Infantil”, por el conjunto de su obra. La misma se estudia en universidades americanas y europeas, y a partir de ella se han realizado libros objeto, cortometrajes, espectáculos poético-musicales, coreografías, espectáculos de narración oral escénica y adaptaciones teatrales. Su narrativa ha sido traducida a diversos idiomas (alemán, chino, francés, gallego, inglés, italiano, lituano, portugués, turco), al igual que su poesía, que, además, ha sido antologada tanto en Argentina como en otros países. Es profesora invitada en numerosos espacios de formación de grado y posgrado y autora invitada en congresos, seminarios, ferias y jornadas, en su país y el extranjero. Codirige la colección Narradoras Argentinas en la Editorial Universitaria de Villa María (EDUVIM), donde busca rescatar y difundir obras de escritoras relevantes que permanecían inéditas, olvidadas o perdidas.
AÑO, CIUDAD Y PAÍS DE NACIMIENTO
1954 – Córdoba – Argentina
CIUDAD Y PAÍS DE RESIDENCIA
Córdoba – Argentina
PROFESIÓN
Escritora
REDES SOCIALES
Facebook: María Teresa Andruetto
RECONOCIMIENTOS RECIBIDOS
1992 Premio Municipal de Literatura Luis José de Tejeda por la novela Tama (Córdoba)
En varias oportunidades
White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek,
Mejores Libros del Banco del Libro de Caracas
Destacados de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina ALIJA
Selección de mejores libros Revista Cuatrogatos
Lista de Honor de IBBY
Y otros
2002 Premio Novela Fondo Nacional de las Artes por La mujer en cuestión
2007 Finalista Premio Clarín de Novela con Lengua madre
2009 Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil
2011 Finalista del Premio Rómulo Gallegos con Lengua madre
2012 Premio Hans Christian Andersen de Literatura Infantil y Juvenil
2012. Premio Cultura Universidad Nacional de Cordoba “400 años”
2014 Premio Konex de Platino a las Letras en la disciplina Literatura Infantil
2016. Pregonero de honor. Fundación El Libro. Feria del Libro de 2012
2021 Premio a la Trayectoria otorgado por el Fondo Nacional de las Artes, Argentina
2022. Amiga de las bibliotecas populares del país. CONABIP (Comisión nacional de Bibliotecas Populares)
LIBROS PUBLICADOS
Novela
1993: Tama. Publicado por Editorial de la Municipalidad de Córdoba
ISBN 9789879961117
2003: La mujer en cuestión. Publicado por Literatura Random House, Argentina / Alemania Rotpunktverlag. DeBolsillo 2009, Random House 2010. En italiano Wer war Eva Mondino? Rotpunktverlag 2010
ISBN 9789873987472
2010: Lengua madre. Publicado por Literatura Mondadori/ Italia Bompiani Lingua Madre, Bompiani, 2017
ISBN 9789873650826
2015: Los manchados. Publicado por Literaturas Random House
ISBN 9789873650666
Cuentos
2002 Todo movimiento es cacería. Alción.
ISBN 30437174
2012 Cacería. Publicado por Literaturas Mondadori/ Brasil Arte & Letra
ISBN 9789877690378
2017 No a mucha gente le gusta esta tranquilidad, Literaturas Mondadori
ISBN 9789873987786
2017 Los Ahogados, Ilustrado por Daniel Rabanal. Babel Libros. Colombia
ISBN 9789588954417
Crónicas
2021: Extraño oficio, Publicado por Literaturas Random House
ISBN 9789877691139
Poesía
1993: Palabras al rescoldo. Publicado por: Ediciones Argos. Córdoba, 1993, 1999.
Dibujos de Liliana Menéndez.
ISBN 9789879077603
1993: Réquiem. Publicado por Ediciones Argos, Córdoba
ISBN 9789874466617
1998: Pavese y otros poemas Ediciones Argos. Córdoba
ISBN 9789879077375
2001: Kodak. Publicado por Colección Horizon Carré. Ediciones Argos, Córdoba
ISNB 9789875590939
2005: Beatriz. Publicado por Colección Horizon Carré. Ediciones Argos. Córdoba
ISBN 9789871100286
2008: Pavese-Kodak. Publicado por Colección Pez Náufrago. Ediciones del Dock. Buenos Aires 2008
ISBN 9789875590939
2009: Sueño americano. Publicado por Editorial Caballo Negro, 2009
ISBN 9789873612329
2010: Tendedero. Publicado por Editorial Casi incendio la casa. Colección GAMA
2017: Cleofé. Publicado por Editorial Caballo Negro
ISBN 9789873612251
2018: Rembrandt/Beatriz. Publicado por Editorial Viento de Fondo.
ISBN 9789872904272
2019: Poesía reunida. Publicado por EDICIONES EN DANZA
ISBN 9789874466617
Teatro
2006 Enero. Córdoba. Publicado por Ediciones del Cíclope – Ferreyra Editor.
Ensayos
2003: Fragmentaciones. Poesía y poética de Alejandro Schmidt. En coautoría con Carlos Gazzera. Ferreyra Editor, Colección Lecturas Mínimas.
2003: La construcción del taller de escritura. En la escuela y la biblioteca con Lilia Lardone. Publicado por Comunicarte. Reedición de MAD Ediciones, Colección Homo Sapiens, 2007, Sevilla, España. Reedición de Homo Sapiens Ediciones, Colección Leer y Escribir. Rosario, Argentina
ISBN 9788466567862
2008: Hacia una literatura sin adjetivos. Publicado por: Argentina Comunicarte/ Brasil Pulo do Gato/ Italia Equilibri
ISBN 9876021135
2008: La escritura en el taller. Con Lilia Lardone. Publicado por Comunicarte. Colección Pedagogía y didáctica
ISBN 9788466765015
2011: Ribak, Reedson, Rivera. Conversaciones con Andrés Rivera. Publicado por: Ediciones de la Flor
ISBN: 9789505159062
2012: La lectura, otra revolución. Publicado por: Fondo de Cultura Económica/Portugués Edições Sesc SP 2014 / 2017
ISBN: 978-987-719-076-2
Literatura infantil y juvenil
1993: Misterio en la Patagonia. Publicado por Editorial Quirquincho. Colección: Letra Negra
ISBN: 9789507371622
1993: El anillo encantado. Ilustraciones Patricia Melgar. Publicado por: Argentina Editorial Sudamericana 1993 – 8ª edición, 2006/ Colombia SM/ Brasil Global Editora /México Castillo/ China: Anhui Children’s Publishing House
ISBN: 9789500720731
1997: Stefano. Publicado por: en castellano Sudamericana joven, Buenos Aires, 1997. Sudamericana. En alemán Stefano weite Reise. Atlantis Verlag. Swizerland, 2002 Baobab kinderbuch, Basel Las plumas del gato, Buenos Aires, 2004. Babel libros. Bogotá, 2008. SM. En gallego: Stefano. Galaxia Editorial, Vigo, 2009. Gran Angular. Madrid, 2011. Sudamericana joven, Buenos Aires, 2012. Castillo, México, 2012/ Global, San Pablo, 2013/Mondadori, Italia. Italia: Mondadori/China: Anhui Children’s Publishing House
ISBN 9789500738392
1997: Huellas en la arena. Publicado por Sudamericana 1997, 2006, 2012. Colombia: SM, Bogotá 2013/Brasil: Global, San Pablo/China: Anhui Children’s Publishing House
ISBN 9789500740814
1999: Fefa es así. Ilustrada por Istvansch La colección está compuesta por los títulos que traen dos historias: Caballito al viento y Viento sur, Papá y Una vaca, Sacá la lengua y Un par de alitas, Nos encontramos y ¡Devolvémelo! Publicado por Altea. Buenos Aires, 1999 Editorial Alfaguara Infantil. Buenos Aires, 2005. Planeta 2018
ISBN: 9789870402169
2000: Campeón. Ilustraciones de Nicolás Arispe. Publicado por: Argentina Calibroscopio ediciones
ISBN 9789872491444
2001: La mujer Vampiro. Ilustraciones Lucas Nine. Publicado por: Argentina Editorial Sudamericana 2001 -5ª edición, 2006 / SM, Bogotá, 2012/ Chile Mondadori/Colombia SM/ China Anhui Children’s Publishing House
ISBN 9789500721417
2003: Benjamino. Ilustrado por Cynthia Orensztajn. Publicado por: Santillana/Alfaguara, Bogotá, 2012
ISBN: 9789504643388
2003: El país de Juan. Publicado por: Castellano en todo el mundo Anaya/ Argentina Sudamericana 2003 – 5ª edición, 2007, 2018 /Brasil Global Editora/ Italia Mondadori/ China Anhui Children’s Publishing House/ Eslovenia Založba Malinc ISBN
9789500760652
2004: El caballo de Chuang Tzu. Ilustraciones de Istvansch. Publicado por: Editorial Comunicarte
ISBN 9789876022156
2004: Solgo. Ilustrado por Cynthia Orensztajn. Publicado por: Edebé, Buenos Aires 2004, castellano en el mundo Editorial Edelvives, Madrid 2012/China: Anhui Children’s Publishing House
ISBN 9789876421157
2005: Veladuras. Colección Zona Libre. Norma Grupo Editor, 2005. México: Ediciones SM, 2009. Traduzione di Laura Barsacchi. Italia. Edizioni ETS, Pisa 2010/ Anhui Children’s Publishing House, China
ISBN 9789875458338
2006: El árbol de lilas. Ilustraciones de Liliana Menéndez. Publicado por: Castellano en el mundo Comunicarte Editorial/China: Anhui Children’s Publishing House
ISBN 9789876021036
2007: Trenes. Ilustraciones de Istvansh. Publicado por: Argentina Editorial Santillana
ISBN 9789870408024
2008: El incendio. Ilustración Gabriela Burin. Publicado por Colección Libros Álbum – Ediciones del Eclipse, 2008/ China: Anhui Children’s Publishing House
ISBN 9879011935
2008: La durmiente. Ilustrado por Istvan Schritter. Publicado por: Editorial Santillana
ISBN 9789504646358
2011: La niña, el corazón y la casa. Publicado por Colección La pluma del gato. Sudamericana, 2011. Babel libros. Bogotá, diciembre 2012/Global, San Pablo 2012/ Mondadori, Italia, 2012/ Castillo, México, 2013/ Anhui Children’s Publishing House, China, / Bu Yayanevi, Turquía
ISBN 9789500735261
2012 Había una vez. Ilustrado por Claudia Legnazzi. Publicado por
Calibroscopio Ediciones.
ISBN: 9789871801114
2012: Zapatero Pequeñito. Ilustrado por Pablo Bernasconi. Publicado por: Comunicarte editorial
ISBN 9789876022125
2017: Clara y el hombre en la ventana. Ilustrado por Martina Trach. Publicado por Castellano Limonero/ Alemán Baobab Books/ Portugués María Jannarelli Estúdio Editorial/ Italiano Uovonero
ISBN: 9789874598875
2020: Selene. Ilustrado por Germán Wendel. Publicado por Editorial Sudamericana
ISBN 9789500763523
TEXTOS Y RELATOS PUBLICADOS EN DIARIOS, REVISTAS, LIBROS Y SITIOS ONLINE
2017 El anillo encantado – María Teresa Andruetto | Microcuentos y Cuentos
2010 Cuentos de la Vaca Azul: Dos textos de María Teresa Andruetto
2018 Fefa-es-asi.-Una-vaca-ANDRUETTO-ISTVANSCH-.pdf (bcn.gob.ar)
2014 el-anillo-encantado.pdf Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
2020 2020-06-17 22:39 (institutovera.org.ar) “El País de Juan” texto completo
2020 María Teresa Andruetto: “La memoria y sus relatos. Realidad, ficción, testimonio”. – YouTube – Conferencia trasmitida por los canales de Facebook y YouTube de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
2016 TAPA BENJAMINO.indd (loqueleo.com) Fragmento del cuento Benjamino
2019 Una recopilación esencial: “Poesía reunida”, de María Teresa Andruetto (nuevarioja.com.ar)
2012 María Teresa Andruetto, Escritora, Cuento ” La felicidad” – Vos.com.ar – YouTube
NOTAS Y ENTREVISTAS EN RADIOS, DIARIOS, LIBROS Y TELEVISIÓN
2014 “No existe escritura sin memoria” (revistasudestada.com.ar)
2016 Entrevista a María Teresa Andruetto (revistababar.com)
2016 Entrevista con María Teresa Andruetto (radioteca.net)
2017 María Teresa Andruetto – Audiovideoteca de Escritores – YouTube Fragmento de la entrevista realizada para el archivo de la Audiovideoteca de Escritores
2017 “En la escritura no hay una sola verdad” – Alfilo (unc.edu.ar)
2019 Entrevista a María Teresa Andruetto – YouTube Ciclo de entrevistas organizado por Facultad de Ciencias de la Comunicación, con la colaboración de la Facultad de Lenguas, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba y la Agencia Córdoba Cultura.
2021 María Teresa Andruetto: “Sin buenos lectores, el mercado impondrá porquerías” (clarin.com)