Fernanda García Lao

BIOGRAFÍA

Fernanda García Lao nació en Mendoza, Argentina, en 1966. Entre 1976 —fecha del inicio de la última dictadura cívico militar en Argentina— y hasta 1993 vivió y estudió en España, país al que emigró con su familia. De regreso en Argentina se formó como actriz y dramaturga obteniendo con algunas de sus obras premios y distinciones. Publicó las novelas Muerta de hambre (El cuenco de plata, 2005), que obtuvo el 1º Premio del Fondo Nacional de las Artes en 2004; La perfecta otra cosa (El cuenco de plata, 2007), que obtuvo el 3º Premio Cortázar, La piel dura (El cuenco de plata, 2011); Vagabundas (El Ateneo, 2011), finalista del Premio Internacional de Novela Letra Sur 2010; Fuera de la jaula (Emecé, 2014) y Nación vacuna (Emecé, 2017). También publicó los libros de cuentos Cómo usar un cuchillo (Entropía, 2013) y El tormento más puro (Emecé, 2019) y los volúmenes de poesía Carnívora (2016) y Dolorosa (2017), ambos editados por la Editorial de la Universidad de La Plata, Edulp. Además, en coautoría con el escritor Guillermo Saccomanno, publicó la novela Amor invertido (Seix Barral, 2015) y el libro de relatos Los que vienen de la noche (Seix Barral, 2018). Su obra fue reeditada en varios países y traducida al francés, al inglés e italiano. Colabora habitualmente con revistas y suplementos literarios y culturales y desde 2010 dirige talleres de escritura y de clínica literaria.

AÑO, CIUDAD Y PAÍS DE NACIMIENTO

1966 – Mendoza – Argentina

CIUDAD Y PAÍS DE RESIDENCIA

Olivos – Buenos Aires – Argentina

PROFESIÓN

Escritora, poeta y dramaturga

PÁGINA WEB

www.fernandagarcialao.blogspot.com

REDES SOCIALES

Facebook: /fernanda.garcialao

Instagram: @garcialaofernanda

RECONOCIMIENTOS RECIBIDOS

2004 1º Premio del Fondo Nacional de las Artes con la novela Muerta de hambre.

2007 3° Premio Cortázar con la novela La perfecta otra cosa.

2010 Finalista del Premio Internacional de Novela Letra Sur con la novela Vagabundas.

2011 En la Feria Internacional de Libro de Guadalajara fue reconocida como uno de “Los secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana”.

LIBROS PUBLICADOS

Novela

2005 Muerta de hambre, novela. Publicada por El cuenco de plata.

ISBN 978-987-1228-13-3

2007 La perfecta otra cosa, novela. Publicada por El cuenco de plata.

ISBN 978-987-1228-42-3

2011 La piel dura, novela. Publicada por El cuenco de plata.

ISBN 978-987-1772-07-0

2011 Vagabundas, novela. Publicada por El Ateneo.

ISBN 978-950-02-0607-5

2014 Fuera de la jaula, publicada por Emecé.

ISBN 978-950-04-3646-5

2017 Nación vacuna, novela. Publicada por Emecé. También publicada en España por editorial Candaya en 2020.

ISBN 978-950-04-3908-4

Cuento

2013 Cómo usar un cuchillo, cuentos. Publicado por Entropía.

ISBN 978-987-1768-10-3

2019 El tormento más puro, cuentos. Publicado por Emecé.

ISBN 978-950-04-4009-7

Poesía

2016 Carnívora, poesías. Publicado por la editorial de la Universidad Nacional de La Plata (Edulp).

ISBN 978-987-1985-87-6

2017 Dolorosa, poesías. Publicado por la editorial de la Universidad Nacional de La Plata (Edulp).

ISBN 978-987-4127-20-4

Teatro

1999 El sol en la cara.

2001 La mirada horrible.

2002 Ser el amo.

2004 La amante de Baudelaire. Premio Cumbre de las Américas.

2005 Desde el acantilado

En colaboración

2015 Amor invertido, novela. Escrita en coautoría con Guillermo Saccomanno, publicada por Seix Barral.

ISBN 978-950-731-843-6

2018 Los que vienen de la noche, textos breves. Escrito en coautoría con Guillermo Saccomanno, publicado por Seix Barral.

ISBN 978-950-731-963-1

Compilaciones

2004 La mirada horrible / Fenixia, compilación. Con textos de Fernanda García Lao y Diana Pesoa. Publicado por Ediciones Colihue.

ISBN 978-950-581-286-8

2012 Cuentos raros, compilación. Con textos de Valeria Iglesias, Valeria Tentoni, Gabriela Cabezón Cámara, Enzo Maqueira, Gonzalo Unamuno, Juan Carlos Almada, Gustavo Di Pace y Fernanda García Lao, entre otros. Publicado por la editorial Outsider.

ISBN 978-987-26286-3-5

2013 II Diálogo de Escritores Latinoamericanos, compilación. Con textos de Jaime Abellobanfi, Mónica Bustos, Gabriela Cabezón Cámara, Matías Capelli, Pablo Casacuberta, Horacio Castellanos Moya, Susana Cella, Oliverio Coelho, Oliverio, Carlos Gamerro y Fernanda García Lao, entre otros. Publicado por la Fundación El Libro.

ISBN 978-987-26143-3-1

2013 Conversaciones con Silvia Hopenhayn, compilación. Con textos de Martín Kohan, Luisa Valenzuela, Juan José Becerra, Claudia Piñeiro, Ana María Shua, Leonardo Oyola, Guillermo Martínez, Gabriela Cabezón Cámara y Fernanda García Lao, entre otros. Recopilado por Silvia Hopenhayn para la editorial Planeta.

ISBN 978-950-49-3694-7

2014 Riplay. Historias para no creer, compilación. Con textos de Mario Bellatin, Jon Bilbao, Jorge Carrión, Oliverio Coelho, Marcelo Cohen, Edgardo Cozarinsky, Sergio Chejfec y Fernanda García Lao, entre otros. Publicada por Adriana Hidalgo Editora.

ISBN 978-987-3793-02-8

2014 Las dueñas de la pelota, compilación. Con textos de Esther Cross, Ana María Shua, Gabriela Saidon, Betina González, Gabriela Cabezón Cámara, Selva Almada, Claudia Piñeiro y Fernanda García Lao, entre otras. Con prólogo de Claudia Piñeiro para la editorial El Ateneo.

ISBN 978-950-02-0787-4

2017 Bombero (Monólogo encendido), parte de la compilación de obras de varios autores incluida en la serie Pack Kioscos 1. Publicada por la editorial de la Universidad Nacional de General Sarmiento.

ISBN 978-987-630-271-5

2017 Revista 27. Anuario 2016-2017, compilación. Con textos de Juan José Becerra, Tomás Downey, Victoria Nasisi, Germán Amato, Juan Diego Incardona, Juan Diego, Azul Zorraquín, Guillermo Saccomano y Fernanda García Lao, entre otros. Publicada por Metrópolis Libros.

ISBN 978-987-4188-03-8

2017 Atlas de la poesía argentina, compilación. Con textos de Carina Sedevich, María Elena Annibali, Estela Figueroa, Osvaldo Aguirre , Ángel Oliva, Concepción Bertone, Alejandra Correa, José Villa, Laura Wittner, Claudia Masin, Jorge Aulicino y Fernanda García Lao, entre otros. Publicada por la editorial de la Universidad Nacional de La Plata (Edulp).

2019 Diez lugares contados II, compilación. Con textos de Carlos Balmaceda, Marcelo Birmajer, Fabián Casas, Jorge Fernández Díaz y Fernanda García Lao, entre otros. Compilado por Guillermo Pintos para el Ministerio de Gestión Cultural de la Provincia de Buenos Aires en coedición con la editorial Planeta.

ISBN 978-987-46821-8-5

2020 Resistencia: Poems of Protest and Revolution, compilación poética en inglés. Con textos de Gabriela Mistral, César Vallejo, Alfonsina Storni, Carlos Drummond de Andrade, Nicolás Guillén, Miguel Otero Silva, José María Arguedas y Fernanda García Lao, entre otros. Editado por Mark Eisner y Tina Escaja, para Tin House (Portland, Oregon).

ISBN 978-1-951142-07-0

Otros

2019 Ardillas de Jáuregui, eBook. Publicado por la editorial Indie Libros.

ISBN 978-987-8300-59-7

LIBROS TRADUCIDOS

2011 La faim de María Bernabé (Muerta de hambre), traducida del español al francés por Isabelle Gugnon para la editorial La derniere goutte.

2012 La parfaite outre chose (La perfecta otra cosa), traducida del español al francés por Isabelle Gugnon para la editorial La derniere goutte.

2013 La peau dure (La piel dura), traducida del español al francés por Isabelle Gugnon para la editorial La derniere goutte.

2019 Donne da macello (Nación vacuna), traducida del español al italiano por Diego Símini para la colección Vela Latina de editorial Musicaos.

2021 Out of the cage (Fuera de la jaula) traducida al inglés por Will Vanderhyden para Deep Vellum, US.

TEXTOS Y RELATOS PUBLICADOS EN DIARIOS, REVISTAS, LIBROS Y SITIOS ONLINE

2016 Fragmento de la novela Muerta de hambre publicado en revista Kundra.