Biografía.
Eugenio López Arriazu es Doctor en Letras en la Universidad de Buenos Aires, Profesor de inglés (ISP. Joaquín V. González), escritor, eslavista y traductor literario. Se desempeña como docente e investigador en la FFyL de la UBA, donde dicta Literatura Norteamericana y dirige la cátedra de Literaturas Eslavas. Como investigador dirigió varios proyectos de investigación a nivel terciario y universitario sobre la traducción del anglosajón, del ruso y las representaciones utópicas y sus derivas en las literaturas eslavas. Autor de los ensayos Pushkin sátiro y realista, año 2014 y Ensayos eslavos, año 2019, en el campo de las letras publicó los poemarios La revuelta y La reja en el 2017, Los urutaúes y otros poemas de amor en el año 2018, El norte es el sur, S. Petersburgo 2019, en coautoría con O. Jojlova, Yo animal en el año 2019, Hombres subterráneos en el 2022 y Voces de Buenos Aires en 2023, así como el libro de relatos ¡Arre, mis demonios! año 2021. Su novela Lembú, la infame y borrascosa vida del nunca sargento Cabral, fue galardonada con el Segundo Premio del Concurso Letras 2022 del FNA. Como traductor, su obra publicada consta de traducciones del latín, francés, ruso, inglés, portugués, serbio, búlgaro y sueco. Recibió el Premio mayor de traducción por Yeats, W. B., La condesa Cathleen y otras obras de W. B. Yeats, otorgado por el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA) y ha traducido autores tales como F. Dostoievski, A. Pushkin, F. Rabelais, W. Blake, J. César y el búlgaro J. Bótev, entre otros. Su poesía se publicó en diversas revistas internacionales y fue traducida a varios idiomas.
Año, ciudad y país de nacimiento
1967, Buenos Aires, Argentina.
Ciudad y país de residencia
Buenos Aires, Argentina.
Profesión
Docente.
Reconocimientos recibidos
2022 Segundo Premio Novela del Concurso Letras del FNA.
Libros publicados
2014 Pushkin sátiro y realista. Editorial Dedalus. Buenos Aires.
ISBN 978-987-28200-9-1
2017 La Revuelta. Editorial Alto Pogo. Poemario. Buenos Aires.
ISBN 978-987-4144-08-9
2017 Los urutaúes y otros poemas de amor. Editorial Serapis. Rosario.
ISBN 978-987-3670-13-8
2019 Yo, animal. Editorial Dedalus. Poesía. Buenos Aires.
ISBN 978-987-3744-42-6
2019 Ensayos eslavos. Editorial Dedalus. Poesía, teatro, narrativa. Buenos Aires.
ISBN 978-987-3744-41-9
2021 ¡Arre, mis demonios!. Editorial Insaciables. Relatos. Buenos Aires.
ISBN 978-987-88-1127-7
2021 La revuelta Segunda Edición. Editorial Insaciables. Buenos Aires.
ISBN 978-987-48225-1-2
Enlaces a obras publicadas en la web
2022 ¡Arre, mis demonios! . Publicado en Youtube por Insaciables.