Carlos Gamerro

BIOGRAFÍA

Carlos Gamerro nació en Buenos Aires en 1962. Es Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeñó como docente hasta 2002. Su obra de ficción publicada incluye las novelas Las Islas (1998), El sueño del señor juez (2000), El secreto y las voces (2002), La aventura de los bustos de Eva (2004), Un yuppie en la columna del Che Guevara (2011), Cardenio (2016), La jaula de los onas (2021) y los cuentos de El libro de los afectos raros (2005). Sus ensayos incluyen El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos (2006), Ulises. Claves de lectura (2008), Ficciones barrocas: una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández (2010), Facundo o Martín Fierro (Premio de la crítica a la mejor obra literaria de 2015, otorgado por la Fundación El Libro) Borges y los clásicos (2016) y Shakespeare en Malvinas (2018). Ha traducido, entre otros, Un mundo propio de Graham Greene, La mano del teñidor de W. H. Auden, Poesía y represión de Harold Bloom, Enrique VIII, Hamlet y El mercader de Venecia de William Shakespeare. En 2007 fue Visiting Fellow de la Universidad de Cambridge y en 2008 y 2019 participó del International Writing Program de la Universidad de Iowa. Junto con Rubén Mira escribió el guión del film Tres de corazones (2007), dirigido por Sergio Renán. En 2011 se estrenó en el Teatro Alvear de Buenos Aires su obra teatral Las Islas, con dirección de Alejandro Tantanian. Fue co-autor del Catálogo de la 11ª Bienal Internacional de Lyon (2011). En 2012 participó del Congreso internacional de escritores de Edimburgo. Fue curador de contenidos del Teatro Cervantes/Teatro Nacional argentino. Sus novelas han sido traducidas al alemán, francés, inglés y turco.

AÑO, CIUDAD Y PAÍS DE NACIMIENTO

1962 – Buenos Aires– Argentina

CIUDAD Y PAÍS DE RESIDENCIA

Buenos Aires – Argentina

PROFESIÓN

Escritor, crítico literario, curador y traductor

REDES SOCIALES

Twitter: @carlos_gamerro

Facebook: Carlos Gamerro

Página Web: http://www.carlosgamerro.com/

RECONOCIMIENTOS RECIBIDOS

2015 Premio de la crítica a la mejor obra literaria, otorgado por la Fundación El Libro por Facundo o Martín Fierro

2022 Finalista de la tercera edición del Premio Fundación Medifé Filba por su novela La jaula de los onas

LIBROS PUBLICADOS

Novelas

1998 Las Islas, publicado por Editorial Simurg, 1998; Norma, 2007; Edhasa, 2012

ISBN 978-98-7628-157-7

2000 El sueño del señor juez, publicado por Editorial Norma; La página, 2005; Veintisiete letras, 2008; Edhasa, 2016

ISBN 978-98-7628-460-8

2002 El secreto y las voces, publicado por Editorial Norma; Edhasa, 2011

ISBN 978-98-7628-133-1

2004 La aventura de los bustos de Eva, publicado por Editorial Norma; Edhasa, 2011

ISBN 978-98-7628-175-1

2011 Un yuppie en la columna del Che Guevara, publicado por Editorial Edhasa

ISBN 978-98-7628-116-4

2016 Cardenio, publicado por Editorial Edhasa

ISBN 978-98-7628-401-1

2021 La jaula de los onas, publicado por Editorial Alfaguara

ISBN 978-98-7738-765-0

Cuentos

2005 El libro de los afectos raros, publicado por Editorial Norma; Interzona, 2015

ISBN 978-98-7192-022-8

Teatro

2009 Norma y Ester, dirigida por Ana Franchini

2011 Las Islas, dirigida por Alejandro Tantanian

Cine

2007 Tres de Corazones, con Rubén Mira, dirigido por Sergio Renán

Crítica y ensayo

2006 El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos, publicado por Editorial Norma; Excursiones, 2015

ISBN 978-98-7284-056-3

2008 Ulises. Claves de lectura, publicado por Editorial Norma; Interzona, 2015

ISBN 978-98-7192-093-8

2010 Ficciones barrocas: una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández, publicado por Eterna Cadencia

ISBN 978-98-7167-321-6

2015 Facundo o Martín Fierro: los libros que inventaron la Argentina, publicado por Editorial Sudamericana

ISBN 978-95-0075-269-5

2016 Borges y los clásicos, publicado por Editorial Eterna cadencia

ISBN 978-98-7712-099-8

2018 Shakespeare en Malvinas, publicado por Editorial Espacio Hudson

ISBN 978-98-7190-451-8

OBRAS TRADUCIDAS Y PUBLICACIONES EN EL EXTRANJERO

2009 La rappresentazione del crimine. Sul poliziesco argentino e sul «giallo mediterraneo», publicado por Aracne, Roma

ISBN 978-88-5482-400-3

2011 Tout ou presque sur Ezcurra, traducción al francés de El secreto y las voces, realizada por Dominique Lepreux, publicado por Éditions Liana Levi, París

ISBN 978-28-6746-563-5

2011 An Open Secret, traducción al inglés de El secreto y las voces, realizada por Ian Barnet en colaboración con el autor, publicado por Pushkin Press

ISBN 978-19-0896-834-0

2012 The Islands, traducción al inglés de Las islas, realizada por Ian Barnet, publicado por And Other Stories

ISBN 978-19-0827-608-7

2013 Das Offene Geheimnis, traducción al alemán de El secreto y las voces, realizada por Tobias Wildner, publicado por Septime Verlag

ISBN 978-39-0271-122-9

2015 Der Traum des Richters, traducción al alemán de El sueño del señor juez, realizada por Tobias Wildner, publicado por Septime Verlag

ISBN 978-39-0271-141-0

2015 The Adventure of the Busts of Eva Perón, traducción al inglés de La aventura de los bustos de Eva, realizada por Ian Barnet, publicado por And Other Stories

ISBN 978-19-0827-650-6

2015 Che’nin Birligi, traducción al turco de Un yuppie en la columna del Che Guevara, realizada por Ozgul Erman, publicado por Ayrinti Yayinlari

ISBN 978-60-5314-011-5

2017 Le rêve de monsieur le juge, traducción al francés de El sueño del señor juez, realizada por Aurélie Bartolo, publicado por Presses Universitaires de Lyon

ISBN 978-27-2970-924-2

2018 Die 92 Büsten der Eva Perón, traducción al alemán de La aventura de los bustos de Eva, realizada por Birgit Weilguny, publicada por Septime Verlag

ISBN 978-39-0271-173-1

TEXTOS Y RELATOS PUBLICADOS EN DIARIOS, REVISTAS, LIBROS Y SITIOS ONLINE

2002 Página/12 – Escrito para la Historia – Carlos Gamerro (pagina12.com.ar)

2006 Carlos Gamerro – Fragmento El nacimiento de la literatura argentina.pdf (elortiba.org)

2014 Fragmento de El sueño del señor juez (2008) (openedition.org)

2015 Carlos Gamerro – Ulises fragmento (interzonaeditora.com)

2017 Cardenio (fragmento) | the Buenos Aires Review | Digital & Bilingual

2020 La trama invisible: El escritor como duelista. Carlos Gamerro

2021 Video: Carlos Gamerro lee “La jaula de los onas” – 11/06/2021 – Clarín.com (clarin.com)

ENTREVISTAS EN RADIOS, DIARIOS, LIBROS Y TELEVISIÓN

2018 Eterna Cadencia – Carlos Gamerro: “Yo no desmistifico, remistifico”

2018 Carlos Gamerro y el potencial de la literatura para identificar a un país – Radio Nacional