Perla Suez

Biografía

Perla Suez nació en Córdoba, Argentina. Es Licenciada en Letras Modernas y fue becaria de los gobiernos de Francia y Canadá. Fundadora y directora del CEDILIJ (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil) y de la revista Piedra Libre. Recibió la Mención Especial del Premio de Literatura Infantil “José Martí” y ganó en numerosas oportunidades el Premio The White Ravens.

Tiene una vasta producción literaria entre las que se destacan Memorias de Vladimir; Dimitri en la tormenta; La Pasajera; las novelas Letargo; El arresto; y Complot que posteriormente conformaron la Trilogía de Entre Ríos.

Ha recibido la Beca Guggenheim, el Primer Premio de Novela “Grinzane Cavour”, el Primer Premio Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Sus libros se tradujeron al inglés, italiano, serbio, francés, griego, portugués y macedonio.

Su novela Humo rojo (2012) recibió el Primer Premio Nacional de Novela de Argentina, y El país del diablo (2015) recibió el Premio “Sor Juana Inés de la Cruz” de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México.

En 2018 su libro Espero fue seleccionado entre los mejores diez libros para niños del mundo por el Banco del Libro, Caracas, Venezuela. Ese mismo año, su libro de cuentos Aconcagua (Editorial Ojoreja, Buenos Aires) fue uno de los ganadores del Concurso de Proyectos Editoriales del Fondo Nacional de las Artes, publicado en octubre de 2020. En marzo de 2019 salió su novela Furia de invierno (Edhasa, Buenos Aires) y en abril salió la edición especial de Memorias de Vladimir (Editorial Comunicarte, Córdoba).

El país del diablo fue traducido al inglés y publicado por la editorial The White Pine Press, New York, USA.
Su novela Furia de invierno, fue finalista del Premio Fundación Medifé FILBA 2020, Buenos Aires. Fue traducida al portugués, francés e inglés.

Obtuvo el Premio Internacional de Novela “Rómulo Gallegos” por su obra El país del diablo, noviembre 2020.

En julio de 2021 ha sido nombrada Ciudadana Ilustre por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba.
En octubre 2021 salió en las librerías de Argentina la nueva edición de su novela Complot (Editorial Edhasa, Buenos Aires).

Actualmente Perla Suez está trabajando en un fotolibro con textos y fotografías analógicas de su autoría, y también en otra novela.

Año, ciudad y país de nacimiento
1947, Córdoba, Argentina.

Ciudad y país de residencia
Córdoba, Argentina.

Profesión
Escritora.

Redes Sociales

Facebook: Perla Suez

Instagram: @Perla Suez

Reconocimientos recibidos

1977 Beca de Investigación en Literatura, para trabajar en París en el Centro Internacional de Estudios Pedagógicos de Sèvres.

1996 Premio Beca de Honores del Gobierno Francés.

Premio White Ravens, otorgado por la Biblioteca Juvenil Internacional de Munich, Alemania, El árbol de los flecos, Sudamericana.

Lista de honor por ilustraciones de ALIJA. Mención de Honor Figures Futur 1996. El árbol de los flecos. Perla Suez. Ilustraciones: María Rojas.

1997 Beca del Gobierno de Canadá como escritora.

Mención especial por el Premio Mundial de Literatura Infantil José Martí.

2000 Finalista del Premio Apel·les Mestres de literatura infantil mundial, Barcelona, Tan lejos, tan cerca.

2001 Finalista del Premio Rómulo Gallegos por Letargo, Norma, 2000.

2005 Finalista en el Premio Internacional de Novela Grinzane Cavour-Montevideo, por Complot, Norma 2004

2007 Beca Guggenheim por su carrera y la novela La pasajera

2008 Premio Internacional de Novela Grinzane Cavour-Montevideo. Ganadora del primer premio por su libro Trilogía de Entre Ríos.

Premio Destacados ALIJA. En la categoría “Rescate Editorial” con Dimitri en la tormenta.

2009 Premio Distinción ALIJA 2008. Dimitri en la tormenta. Otorgado por ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina), sección nacional de IBBY (International Board on Books for Young People), en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 2009.

2012 Premio Municipal de Novela otorgado por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Biennium 2006-2007, Trilogía de Entre Ríos, Norma 2006.

2013 Premio Nacional de Letras de Argentina por Novela Humo rojo, Edhasa 2012

2013 Premio municipal Romilio y Glauce del gobierno de la ciudad de Córdoba a la trayectoria literaria.

2013 Finalista del Premio Rómulo Gallego, Humo rojo, Edhasa 2012

2015 Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela El país del diablo, Edhasa 2015. Otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

2020 Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos por su novela El país del diablo, Edhasa 2015. Otorgado por la Feria Internacional del Libro Venezuela.

2020 Finalista del Premio Fundación Medifé Filba, por su novela Furia de Invierno, Edhasa, 2019.

Libros publicados

NOVELA

2000, Letargo (novela), Colección La otra orilla, Grupo Editorial Norma, 2000. Editorial Edhasa, Argentina, 2014.
ISBN: 978-987-628-336-6

2001, Tumba Tumba Retumba, Alción Editora, Córdoba, Argentina,
ISBN 950-9402-132-3

2001, El arresto (novela), Colección La otra orilla, Grupo Editorial Norma, 2001. Editorial Edhasa, Argentina. 2017.
ISBN 978-987-628-438-7

2004, Complot (novela), Colección La otra orilla, Grupo Editorial Norma, 2004.
ISBN 987-545-164-9

2006, Trilogía de Entre Ríos (reúne “Letargo”, “El arresto” y “Complot”) Colección La otra orilla, Grupo Editorial Norma, 2006.
ISBN 978-987-545-348-7

2008, La pasajera (novela), Colección La otra orilla, Grupo Editorial Norma, 2008.
ISBN 978-987-545-487-3

2012, Humo rojo, (novela) Editorial Edhasa, Argentina, 2012.
ISBN 978-987-628-173-7

2015, El país del diablo, (novela) Editorial Edhasa, Argentina, 2015.
ISBN 978-987-628-354-0

2019, Furia de invierno (novela) Editorial Edhasa, Argentina, 2019
ISBN 978-987-628-511-7

ENSAYO

1986, L ‘ etranger vu par l ´´ enfant. Travail de recherche: Un exemple: Les réponses des enfants de Córdoba (Argentine) Colloque. Organisé par le Groupe Consultatif du Comité Francais pour l’ UNICEF. Flammarion, Médecine-Sciences, Paris, France,1986.

1986, Dynamique du Merveilleux dans queleques contes argentins actuels. Colloque International et interdisciplinaire sur les Dimensions du Merveilleux. Publication de l’ Université d’ Oslo (Norvege), 1986.

1986, La domanda di educazione estetica in America Latina. Colloquio Internazionale su L’ Educazione Estetica Oggi. Publication de l’ Université “La Sapienza” de Rome. Vivaro Romano, Italy, 1986.

1993, La historieta ¿Para qué?. Coquena Grupo Editor, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: marzo 1993.
ISBN 9789507371202

1995, Escribir: Viaje a la memoria. Publicación de la conferencia en: La Obra. Revista de Educación, Buenos Aires, 1995, y en: Hojas de lectura, Bogotá, Colombia, octubre de 1997.

LITERATURA INFANTIL

1987, El vuelo de Barrilete y otros cuentos. Editorial El Ateneo, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: julio 1985. Ilustraciones: María Angélica Chamorro
ISBN 950-02-8380-8

1989, Papá, Mamá ¿Me dan permiso?, Editorial El Ateneo, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: julio 1989. Ilustraciones: María Angélica Chamorro.
ISBN 950-02-8410-3

1991, El cuento del pajarito. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: abril 1991. Ilustraciones: Oscar Rojas.
ISBN 978-950-07-2497-5

1991, El viaje de un cuis muy gris. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Argentina. . Primera edición: abril 1991. Ilustraciones: Oscar Rojas.
ISBN 978-950-07-2497-5

1991, Memorias de Vladimir. Alfaguara, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: agosto 1991. Ilustraciones: María Rojas.
ISBN: 978-987-04-0635-8

1993, Dimitri en la tormenta. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: octubre 1993. Ilustraciones: Jorge Cuello.
ISBN 978-950-07-2926-0

1996, La historia de Nato y el caballo que volaba.

1995, El árbol de los flecos. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: julio 1995. Ilustraciones: María Rojas.
ISBN 978-950-07-1018-3

1996, “El Golem” (cuento) en antología 17 de Miedo. Editorial Sudamericana

1996, “Lejos de Estambul” (cuento) en antología 18 de Amor. Editorial Sudamericana

2000, Tan lejos y tan cerca. Educando Ediciones, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: agosto 2006. Ilustraciones: Jorge Cuello.
ISBN 987-1233-15-9

2006, Un golpe de buena suerte. Editorial E.D.B, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: 2006. Ilustraciones: Pablo Larsen.
ISBN 987-541-114-0

2006, El señor de los globos. Educando Ediciones, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: agosto 2006. Ilustraciones: Jorge Cuello
ISBN 987-1233-15-9

2007, Tres pajaritos. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: marzo 2007. Ilustraciones: Gustavo Aimar.
ISBN 978-950-07-2805-8

2009, Arciboldo. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: julio 2009. Ilustraciones: Jorge Cuello
ISBN 978-987-602-122-7

2011, Blum. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: julio 2011. Ilustraciones: María Jesús Álvarez.
ISBN 978-987-602-185-2

2014, El huemul. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: marzo 2014. Ilustraciones: Natalia Colombo.
ISBN 978-987-602-282-8

2014, Un oso. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: julio 2014. Ilustraciones: Germán Wendel.
ISBN 978-987-602-295-8

2014, Lara y su lobo. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: julio 2014. Ilustraciones: Oscar Rojas.
ISBN 978-987-602-297-2

2015, El hombrecito de polvo. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: abril de 2015. Ilustraciones: María Wernicke.
ISBN 978-987-602-325-2

2015, Las flores de hielo. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Primera edición: septiembre de 2015. Ilustraciones: Claudia Legnazzi.
ISBN 978-987-602-341-2

2015, Espero. La brujita de papel, Buenos Aires, Argentina. Primera edición: noviembre de 2015. Ilustraciones: Natalia Colombo
ISBN 978-987-368-132-5

2016, Uma. Editorial Comunicarte, Córdoba, Argentina. Ilustraciones: María Belén Sonnet
ISBN 978-987-602-346-7

2020, Aconcagua y otros cuentos. Editorial Ojoreja. Ilustraciones: Rebeca Luciani.
ISBN 978-987-3969-11-9

OBRAS TRADUCIDAS

2006, Trilogía de Entre Ríos – The Entre Ríos Trilogy: University of New Mexico Press, Albuquerque, Estados Unidos. Primera edición: 2006. Traducción de Trilogía de Entre Ríos por Rhonda Dahl Buchanan
ISBN 978-08-26336-16-3

2009, Trilogía de Entre Ríos – I fiumi della memoria: Alacrán Edizioni, Milán, Italia. Primera edición: Abril 2009.Traducción Trilogía de Entre Ríos por Elena Rolla y Luigi Cojazzi
ISBN 978-88-63610-02-4

2011, Dimitri en la tormenta – Dimitri u oluji: Pi-Press, Pirot, Serbia. Primera edición: 2011.Traducción de Dimitri en la tormenta por Jelena Došen
ISBN 978-86-60232-03-0

2012, La Pasajera – La passagère: Rouge Inside, Lyon, Francia. Primera edición: marzo 2012. Traducción de La pasajera por Mathias de Breyne.
ISBN 978-2-918226-11-6

2014, La Pasajera – Dreaming of the Delta: Texas Tech University Press, Lubbock, Estados Unidos. Primera edición: Diciembre 2014. Traducción de La pasajera por Rhonda Dahl Buchanan
ISBN 978-0-89672-898-1

2017, Humo Rojo – Κόκκινος καπνός: Editorial Opera, Atenas, Grecia. Primera edición: Marzo 2017.
ISBN 978-960-8397-83-5

2022, El país del diablo – Le Pays du Diable: Ed. L’ ATINOIR Marsella, Francia

2022, Furia de invierno – Winter Furyen: White Pine Press, NYC, USA

Textos y relatos publicados en diarios, revistas, libros y sitios online

1999, Perla Suez – Araón y la Cabra Imaginaria No. 7 – 8 de setiembre de 1999

2015, Planlectura.edu.ar. En la arrocera. Perla Suez (educ.ar)

2015, Vista de La quema, fragmento de El país del diablo (udea.edu.co)

2019, El país del diablo de perla Suez Rassegna Iberistica, giugno 2019 | Maria Amalia Barchiesi – Academia.edu

2020, Fragmento de Furia de invierno. Perla Suez Watch | Facebook

2021, EL HUEMUL Perla Suez- Natalia Colombo – YouTube

Entrevistas en diarios, revistas, radio y televisión

2019 “La escritura es un lugar de protección” | Perla Suez y su novela Furia de invierno | Página12 (pagina12.com.ar)